Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:42.21,Messages,,0000,0000,0000,,{\i1}Баловать себя свежими морепродуктами, это одно из лучших времяпровождений.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Смешно звучит! // вроде правильнее перевести "весело"
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому что не направляешь меня, хотя ты мой раб! // запятая после "Потому" не нужна
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тут решила, что(,) в рамках Восстановительного Отпуска\NБродячих Кошек(,) гульки продолжатся и ночью! // спорный момент, но вроде как не надо
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не знаю... // точно "Тоже", может "Даже"?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Она вернется к обеду. Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Обед уже давно прошел! // судя по тому что там вечер должен быть ужин. так как yuuhan все таки ужин.
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Это я сама с собой говорю.
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:52.93,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}Метеоритный поток «Леониды» - «звездопад», проявляющийся каждый год в середине ноября, когда Земля проходит сквозь поток пылевых частиц, летящих по орбите породившей их кометы Темпеля-Туттля.{\i0} тут тайминг очень быстро исчезает прост
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты ушел, я продолжала загадывать...
равку не смог найти, потом вспомнил про скачанную серию с переводом ryuumaru.
Число ⑨ приносит счастье и удачу. Because fools never catch colds.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не знаю... // точно "Тоже", может "Даже"? Там "тоже", но поставил "даже". (так лучше звучит)
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тут решила, что(,) в рамках Восстановительного Отпуска\NБродячих Кошек(,) гульки продолжатся и ночью! // спорный момент, но вроде как не надо Верно и так и так, но без них читабельнее. Заменил.
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Кошачья еда... // русский язык словообразователен смотрю котячая вроде как не оч.
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего они хотят...
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.51,Default,,0000,0000,0000,,...кацубоси... Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.87,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз принесу немного кацуобуси. и выше Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне кацуобуси! Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.77,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}Кацуобуси — это тончайшая стружка сушёной рыбы аку, она же арктическая/океаническая бонито, она же пеламида, она же полосатый тунец.{\i0} //типо и как же правильно
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Я провёл ночь с аниме-маньяками, которые посвятили свою жизнь 2D-миру!
Число ⑨ приносит счастье и удачу. Because fools never catch colds.
Сообщение отредактировал LonelyNeko - Пятница, 18.06.2010, 11:05
Дата: Воскресенье, 04.07.2010, 18:06 | Сообщение # 38
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Перевод этого унылого Г будет продолжатся в течении месяца. И то, с целью закрыть проект. Мне не охота сейчас этим заниматься, есть дела по-важнее. СамыйБыдлоНутыйПереводчик на Планете.
Представляем Вам сервис по слежению за пользователями Вконтакте socialonline.ru
Вы сможете узнать в какое время и сколько времени находился в контакте нужный Вам человек. Сможете вести статистику как по дням так и по месяцам, сервис максимально удобен для Вас. Сервис строго конфиденциальный. Отслеживаемые никогда не узнают, что за ними следят. Сервис полностью бесплатный, не требует никаких кодов и прочего.
Сервис будет полезен:
Директорам каких либо компаний, которым не хочется, чтобы в рабочее время их сотрудники вместо работы сидели в социальной сети. Естественно администратор локальной сети, возможно запретил доступ к ним, но есть много сайтов которые называются "анонимайзеры", они работают через proxy и могут обойти почти все запреты установленые администратором. Благодаря нашему сервису, Вы сможете увидеть сколько времени, и во сколько Ваши сотрудники находились в Вконтакте.
Родителям, которым очень интересно, чем занимается их ребенок как в свободное время, так и в учебное время, сколько времени он проводит в социальных сетях. Благодаря этому сервису, Вы получите всю необходимую для Вас информацию.
Возможно, Вам интересно когда и во сколько была Ваша девушка или Ваш парень в контакте, или Вам просто хочется за кем-то проследить, либо личные причины. Регистрируйтесь прямо сейчас, и Вы будете получать всю информацию.
Будем рады видеть вас на http://socialonline.ru
Для Яндекс и google
слежка за контактом, слежка, слежка за пользователями вконтакте, слежка за пользователем сколько сидит в онлайн, следить за пользователями в контакте, следить. вконтакте.ру
Представляем Вам программу GENPW 1.5.7 Данная программа генерирует игровую валюту, а так же игровой gold. Работает с proxy, имеет потоки, и шифрование связи, Вас никто не сможет вычислить, или заблокировать, вся работа ведется через наш сервер.
ВНИМАНИЕ! Программа не требует Ваши пароли! И не имеет вирусов!
Данная программа является платной, но Вы сможете скачать DEMO версию и бесплатно протестировать нашу программу перед покупкой. В DEMO версии Вам бесплатно доступно 300 gold и 100000 юаней.
Если Вам понравится наш продукт, можете смело покупать!
Скачать программу можно на нашем официальном сайте http://genpw.ru Так же там Вы найдете отзывы наших клиентов.
С уважением, WTU Group!
Для яндекса и google: genpw 1.5.7, pw, perfect world, взлом pw, взлом perfecr world, читы pw, читы perfect world, баги pw, баги perfect world, читы, баги, pwonline, все для pw, все для perfect world, pw.mail.ru, pw mail, genpw, pw money, pw gold, goldhack, gold hack, speed hack, speedhack, goldpw, генератор gold pw, pw speedhack, pw wallhack, бот для pw, бот для perfect world, mmorpg, взлом игры.
Уверен, любой человек хоть раз хотел взломать чей-нибудь акк ВК. Теперь у вас есть эта возможность с помощью нашей новой программы VK-Brute. Скрин программы: http://s61.radikal.ru/i174/1206/f9/4d11f0c01a20.jpg Ссылка: http://rghost.ru/38923533 (пароль на архив "1" без кавычек).
