[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: diman117  
Форум » Аниме » Переводы аниме (субтитры) » Квайзер Стигмата / Seikon no Qwaser [21 из 24] (2010)
Квайзер Стигмата / Seikon no Qwaser [21 из 24] (2010)
StNekromanДата: Вторник, 19.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Квайзер Стигмата / Seikon no Qwaser

Жанры: экшн, эччи, супер сила, школа, мистика
Тип: TV
Выпуск c 10.01.2010 до ???
Страна: Япония
Режиссер: Канэко Хираку
Автор оригинала: Ёсино Хироюки
Снято по манге: Seikon no Qwaser
Сюжет:

Когда страх парализует всё тело, человек инстинктивно пытается уберечь свою жизнь любой ценой. Но когда любопытство и желание познать неизведанное побеждает, ставка, размером в жизнь, кажется сущим пустяком. Так простая старшеклассница академии Святого Михаила, Орибэ Мэфью, возвращаясь домой с подругой, находит под деревом странного мальчика в чёрной мантии, который лежит без сознания. Юноша с серебряными волосами, словно сказочный принц, оказывается удивительно красив, и не менее загадочен. Мэф решает помочь ему, приводит домой и пытается привести в чувства, но неожиданно на её дом нападает странное существо в маске, почему-то ненавидящее иконы. Девушку выручает тот самый загадочный мальчик, который, как оказывается, обладает огромной устрашающей силой, которая черпает его жизненные силы из стигмы, появляющейся на лице. Считается, что эти люди, называемые Qwaser, наделены такой силой от самого Господа. Так, в 21 веке, открывается тайна могущества Икон, и академия превращается в поле битвы между обладателями загадочных способностей.


Перевод: StNekroman
Тайминг: StNekroman
Редакторинг: StNekroman+ZaRumaN+xent
Студия:


Seikon_no_Qwase.rar (314.4 Kb)




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Четверг, 22.04.2010, 16:41 | Сообщение # 16
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
получается тебе скинули английские сабы? можешь хотя бы их скинуть??? :'( :'( :'(
 
StNekromanДата: Четверг, 22.04.2010, 17:04 | Сообщение # 17
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
UPD:
Саб в >=СБ.
Я все ещё занят Mayoi Neko Overrun! +Rainbow
Также заболел редактор....




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Пятница, 23.04.2010, 18:24 | Сообщение # 18
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Вышел БД-шник.
На нем 3 первых серии и 2 спешла.
(* Ссылки на них в "Видео" *)




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Пятница, 23.04.2010, 23:57 | Сообщение # 19
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Обновил саб на 1-ю серию, незацензуренную.
Причина:
Апгрейдил оформление.
Вот саб на 1-ю из БД-шника:
(* В нем присутствует типа-караоке, и графика (оформляторские выкрутасы), поэтому запускать на VSFilter 2.39 или круче *)
Ещё добавлю тоже самое, но без выкрутасов. (Дабы саб катил без лагов на слабых компах)
UPD:
+Теперь без лишних примочек:
в ASS и SRT




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 21:25 | Сообщение # 20
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
среда-четверг уже прошли, а перевода все нет=)
 
StNekromanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:40 | Сообщение # 21
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Quote (ИрИчИ_LaDy)
среда-четверг уже прошли, а перевода все нет=)

Ансаба ещё нет.
Когда станет понятно, что он сдох - будем страдать фигней, переводить с джапаня.
А чтобы сделать вывод, что он сдох, должно пройти 2 недели без ансаба.
Пока прошла одна. :)
Ждите....
Все равно догоним выход равок.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:41 | Сообщение # 22
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
ладно..вопрос: как распознать китайские сабы полностью, а то у меня только частично и получается бред сивой кобылы
 
StNekromanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:08 | Сообщение # 23
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
ИрИчИ_LaDy, нет,) я таким бредом не занимаюсь)



Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:09 | Сообщение # 24
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
а т.е. ты занимаешься тупо переводом ансаба...понятненько
 
StNekromanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:13 | Сообщение # 25
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
ИрИчИ_LaDy, "...тупо..."
Я вообще-то многим занимаюсь.
Или, мб, вытягивать китайский хардсаб оттуда - это не тупо?
Это теперь, типа, стало "круто"?
Да, суровые настали времена...




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:14 | Сообщение # 26
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
ну по крайней мере что-то же делается...
 
StNekromanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:15 | Сообщение # 27
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Quote (ИрИчИ_LaDy)
ну по крайней мере что-то же делается...

А я, типа, сижу без дела?
(* Помимо Квайзера есть ещё и другие проекты. *)




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:18 | Сообщение # 28
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
помимо ансаба есть еще и китайский хардсаб=)
 
StNekromanДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:20 | Сообщение # 29
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Quote (ИрИчИ_LaDy)
помимо ансаба есть еще и китайский хардсаб=)

Я не великий знаток китайского, как ты.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
ИрИчИ_LaDyДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:21 | Сообщение # 30
Группа:
Рекрут
Сообщений: 12
Статус: Offline
а им обязательно быть?
 
Форум » Аниме » Переводы аниме (субтитры) » Квайзер Стигмата / Seikon no Qwaser [21 из 24] (2010)
  • Страница 2 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

Copyright StNekroman ® Company © 2024