[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: diman117 
Форум » Аниме » Переводы аниме (субтитры) » Нашествие бродячих кошек / Mayoi Neko Overrun! [10из>12]
Нашествие бродячих кошек / Mayoi Neko Overrun! [10из>12]
StNekromanДата: Четверг, 08.04.2010, 17:46 | Сообщение # 1
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Mayoi Neko Overrun!
Stray Cats Overrun!
迷い猫オーバーラン!


Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 06.04.2010
Автор оригинала: Мацу Томохиро

Описание:
История разворачивается вокруг Тцузуки Такуми, мальчика который живет со своей старшей "сестрой" Отомэ (их не связывают кровные узы). Отомэ заведует ветхой кондитерской лавкой "Бродячие кошки". Однажды, она подбирает на улице таинственную красивую девочку...

Комплект сабоукладчиков:
Перевод: StNekroman
Редактура: ZaRumaN

Mayoi_Neko_Over.rar(99Kb)




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Четверг, 15.04.2010, 11:26 | Сообщение # 2
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
+1,2



Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Четверг, 22.04.2010, 14:22 | Сообщение # 3
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
3-я серия говорит:
"Походу, будет гарем."




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Суббота, 01.05.2010, 22:53 | Сообщение # 4
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
+4 (uneditted)
ZaRumaN, принимай.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Вторник, 04.05.2010, 16:17 | Сообщение # 5
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
cat_girl2 +4 cat_girl1




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Среда, 05.05.2010, 16:14 | Сообщение # 6
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Переговорил с CommanderA (главный в ансаб-пачке Runmaruu), у них ещё нет перевода,
так что, походу, и тут саб появится слегка позже.
Но надеемся, что до ПТ.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Пятница, 07.05.2010, 02:41 | Сообщение # 7
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
cat_girl2 +5 cat_girl1

Ещё не пропустил через редактора.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Суббота, 15.05.2010, 20:55 | Сообщение # 8
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
cat_girl2 +6 cat_girl1




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Вторник, 25.05.2010, 02:09 | Сообщение # 9
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
cat_girl2 +7 cat_girl1




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
LonelyNekoДата: Понедельник, 31.05.2010, 23:36 | Сообщение # 10
Группа:
Рекрут
Сообщений: 15
Статус: Offline
недавно начал просмотр так что вот вам моя небольшая редактурка

P.S. пишу тут, так как не знаю как зарегаться на каге.



Число ⑨ приносит счастье и удачу. Because fools never catch colds.


Сообщение отредактировал LonelyNeko - Понедельник, 31.05.2010, 23:43
 
StNekromanДата: Понедельник, 31.05.2010, 23:49 | Сообщение # 11
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
LonelyNeko,
Спасибо.
4-я прохходила странную редактуру, я подозревал, что с неё что-то не то.)

Quote
пишу тут, так как не знаю как зарегаться на каге.

Может помочь




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
StNekromanДата: Вторник, 01.06.2010, 14:20 | Сообщение # 12
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
Расситыва на то, что сегодня вечером/под_ночь будет саб



Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
LonelyNekoДата: Вторник, 01.06.2010, 20:12 | Сообщение # 13
Группа:
Рекрут
Сообщений: 15
Статус: Offline
дополнительные правки, некоторые, возможно, вы сами уже решили

как говоритсо успел до релиза 8 серии



Число ⑨ приносит счастье и удачу. Because fools never catch colds.


Сообщение отредактировал LonelyNeko - Вторник, 01.06.2010, 20:13
 
StNekromanДата: Вторник, 01.06.2010, 21:18 | Сообщение # 14
Группа:
Поработитель
Сообщений: 410
Статус: Offline
LonelyNeko,
Не хо затестить 8-ю?
Через час убдет тут.
Напишешь про баги, потом я её уже на Каге вставлю.




Самый БыдлоНутый Переводчик на Планете.
 
LonelyNekoДата: Вторник, 01.06.2010, 21:38 | Сообщение # 15
Группа:
Рекрут
Сообщений: 15
Статус: Offline
ну давай проверю, если тайминг не на ANISAB, то времени чуть больше займет


Число ⑨ приносит счастье и удачу. Because fools never catch colds.
 
Форум » Аниме » Переводы аниме (субтитры) » Нашествие бродячих кошек / Mayoi Neko Overrun! [10из>12]
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Copyright StNekroman ® Company © 2017